« Das Feuerwerk ist die perfekteste Form der Kunst,
da sich das Bild im Moment seiner höchsten Vollendung
dem Betrachter wieder entzieht. »

[Adorno]

Raphaels berühmte Engelchen der Sixtinischen Madonna, zwei wirkliche Weihnachtsboten, mit welchen ich all meinen lieben Freunden und Bekannten ein paar erholsame Festtage und besinnliche Weihnachten wünschen möchte!

Fête de la Fédération © wikipedia.org

Keine Panik, die wollen nur üben. Am 8. Juli, eine gute Woche vor dem Quatorze Juillet donnerten drei Kampfflugzeuge im Tiefflug über Paris hinweg – es war der Übungsflug für die Militärparade. Letztes Jahr fiel die Feier etwas weniger pompös aus und auch dieses Jahr ist die traditionelle französische Militärparade auf den Champs-Elysées nicht so, wie man es sich gewünscht hätte – die militärische Realität jenseits der Feiertagsparade überschattete das Event. Und sogar die Feuerwerke wurden wegen der Tour de France-Athleten am 14. Juli verboten, sie wurde auf den 13. vorverlegt – die Knallerei fand in Pau aber schon am Vorabend statt – aus Rücksicht zu den Tour-Profis.
.

• Quatorze Juillet 2010
• Quatorze Juillet 2009

• Groteskerweise trägt die lauteste Nacht des Jahres – die Horrornacht für Hund, Katz’ & Maus – die mit Feuerwerk, Böllern und riesen Krach eingeläutet wird, den Namen »Silvester«, den Patron der Haustiere!

______________
*) © Duden – Die sinn- und sachverwandten Wörter.
2. Aufl. in neuer Rechtschreibung

Von einer netten Freundin erhalten.

Adventszeit | Zeit zum Innehalten | Entschleunigen | In-Sich-Gehen

Auch wenn man die Adventszeit nicht im ortodoxen christlichen Sinne zelebriert, dann sollte das Anzünden der Kerzen doch immerhin ein klein wenig dazu beitragen, dass man sich eine kleine Pause gönnt und in sich gehen kann. Vielleicht einmal darüber nachdenken, wie (unheimlich) schnell dieses Jahr vorbeigegangen ist.
Als ich heute Abend die erste Kerze anzündete, wurde mir dies bewußt… Habe beinahe das Gefühl, dass es zeitenweise an mir vorbeigezogen ist, dieses Jahr. Irgendwie konnte ich manche Ereignisse gar nicht richtig fassen. Wahrscheinlich lag es daran, dass im ZWANZIGZEHN so viele Ereignisse  geballt stattfanden?!
Und es wurde mir bewußt, dass die Zeit immer schneller rast… zumindest nehme ich dies so wahr. Angesichts dessen habe ich mir vorgenommen, wenn ich heute, morgen und übermorgen (jeden Abend bis Weihnachten) die Kerzen anzünde, dass ich mich dann für ein paar Minuten zurücklehnen werde, um ganz in Ruhe über das 2010 nachzudenken… einfach mal Anhalten | Innehalten | Nachdenken | Entschleunigen | Und In-Sich-Gehen… zumindest am Abend.

Auszeit tut gut. In diesem Sinne an alle, die auf meinem Blog mitlesen

Eine geruhsame Adventszeit, es
ist schön, das ZWANZIGZEHN!

Marco Casartelli sieht es als seine Aufgabe, die Menschen, die ihren liebsten, treuen Freund gehen lassen mußten, in ihrer Trauer zu stützen, denn dort wird dem verstorbenen Tier ein würdevoller Abschied ermöglicht. Wer den Weg zum letzten Abschied beim Kleintier-Krematrium Duggingen wählt, weiß genau, was mit dem geliebten Freund geschieht. Nicht nur, dass die Möglichkeit zur Einzelkremierung besteht, obendrein existiert ein sog. PPS, ein PIN-Sicherheits-System mit Kupfermedaille, die mit dem Begleitschein genau jede Einzel-Einäscherung dokumentiert und damit zu 100% garantiert, dass der Tierbesitzer wirklich die Asche seines Lieblings zurückbekommt.

Den Wert einer solchen, allen humanen und ethischen Ansprüchen genügenden Einäscherung schätzt jeder Tierfreund, der nach der traurigen Abgabe im Krematorium nach einigen Tagen die Urne seines treuen Freundes zurück erhält. Irgendwie bereitet dies das Gefühl, als ob das geliebte Tier nun wieder nach Hause geholt werden würde und wenn die Urne dann den endgültigen Platz gefunden hat, dann ist auch der letzte Weg für Mensch & Tier in Würde beschritten.

]]> http://bettinametzler.com/2010/09/21/wuerdevoller-abschied-einem-treuen-freund/feed/ 1 BlogAdmin 20100916-Casartelli-BAZ-Artikel-preview http://bettinametzler.com/2010/07/14/la-fete-nationale/ http://bettinametzler.com/2010/07/14/la-fete-nationale/#comments Wed, 14 Jul 2010 12:58:16 +0000 BlogAdmin http://bettinametzler.com/?p=2866 Continue reading →]]>

Fête de la Fédération © wikipedia.org

Der 14. Juli, “Quatorze Juillet” – auch der französische Nationalfeiertag bekommt  Sarkozys Sparkurs zu spüren. Als letztes Jahr Horst Köhler als erster deutscher Bundespräsident der traditionellen französischen Militärparade auf den Champs-Elysées Seite an Seite von Nicolas Sarkozy der Zeremonie beigewohnen durfte, war alles anders.

“Sich einschränken, haushalten, Maß halten, sich zurückhalten, einsparen”, so und nicht anders lautet Nicolas Sarkozys aktuelles Motto. Deshalb entfällt dieses Jahr die traditionelle Gartenparty im Élysée-Palast neben anderen Nettigkeiten wie präsidentielle Jagdausflüge oder Flugreisen von Regierungsbeamten. Ein strikter Sparkurs ist für die Grande Nation angesagt.

Die traditionelle Militärparade zum französischen Nationalfeiertag läßt heute zum ersten Mal, 50 Jahre nach deren Unabhängigkeit, afrikanische Truppen aus vierzehn ehemaligen Kolonien auf der Champs-Elysees mitmarschieren; der Präsident hatte das Jahr 2010 zum Afrikajahr erklärt, die engen Beziehungen zwischen Frankreich und Afrika sollen gefeiert werden. Allerdings wird diese Geste von Menschenrechts-Organisationen kritisiert. Sie weisen daraufhin, dass mehrere afrikanische Armeen für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich gemacht werden.

Im Übrigen erinnert der 14. Juli nicht, wie üblicherweise angenommen, an den Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789, sondern an das Föderationsfest (Fête de la Fédération), exakt ein Jahr später, 1790. Dies kann man auf der französischen Website “PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE” des ehemaligen Präsidenten (1995-2007) M. Jacques Chirac nachlesen:

«Journée révolutionnaire parisienne devenue fête nationale, le 14 juillet associe aujourd’hui la solennité des défilés militaires et la convivialité des bals et des feux d’artifice. Bien que généralement associé à la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789, c’est la fête de la Fédération (14 juillet 1790) qui est commémorée en France depuis plus d’un siècle.»

.

Als Wahl-Französin beobachte ich auch dieses Jahr das Ereignis gespannt…
Und überwall sind die Straßen sämtlicher kleiner Orte wieder “sauber geleckt”, so ordentlich geputzt. Auch die ein oder gar zwei kleine Nationalflaggen wurden wieder an den Laternenmasten oder Hauswänden befestigt.
Und wie immer begann der Morgen sehr still und leise, denn sehr viele Franzosen machen die “Brücke” vom heutigen Nationalfeiertag zum Wochenende – klar bei diesem Sommer.
Ob heute Abend auch ein “ordentliches” Feuerwerk geboten wird? On vera. Sobald es eindunkelt, wird le feu d’artifice beginnen.

.

VIVE LA FRANCE – “La Marseillaise”:

.

.

Geburt Jesu Christi,
Darstellung von Lorenzo di Credi,
16. Jahrhundert,
Alte Pinakothek in München
Gemälde © www.wikipedia org