– Green or red ?

Pour les regardeurs non-français : le 11 mai, les départements verts déconfineront plus et les départements rouges déconfineront moins. La couleur du département dépendra : du nombre de nouveaux cas de Covid 19, de la tension dans les services de réanimation des hôpitaux, de la capacité à tester et à mettre en quarantaine  les nouveaux cas potentiels. Les Ardennes sont rouges. La différence entre déconfiner plus ou déconfiner moins ne m’est pas claire. Si j’écoute le premier ministre, la différence serait limitée à l’ouverture des jardins et des parcs publiques et à l’ouverture des très grands centres commerciaux. Je soupçonne qu’il y ait plus sinon pourquoi cette symbolique forte du vert et du rouge ?

For the non-French observers : on May 11, the departments in green will de-confine more and the departments in red will de-confine less. The colour of the department will depend…