update 10. Januar 2021:

• Frankreich: Bei uns in Grand Est wird das Couvre feu nun auch (nächtliche Ausgangssperre) nun auch wie in manchen anderen Départements vorferlegt, d.h. es gilt also zwei Stunden früher. Gewisse Départements erfuhren das vorgezogene Courvre feu bereits ab 2. Januar 2021, in der Grafik der französischen Regierung INTERIEUR.GOUV.FR. dunkelblau eingezeichnet. Grund ist ein weiteres Ansteigen der Fallzahlen in bestimmten Regionen des Haut-Rhins. Vgl. hierzu die Grafik «COVID-19 | QUELLES COMMUNES SONT LES PLUS TOUCHÉES DANS LE HAUT-RHIN ?»

update 5. Januar 2021:

• Deutschland: Harte aber notwendige Maßnahmen | «Die derzeit geltenden Einschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie werden verlängert und teilweise verschärft. Darauf haben sich die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und -chefs der Länder geeinigt. Kanzlerin Merkel betonte, die Maßnahmen seien hart, aber “absolut notwendig”». IM WORTLAUT als PDF-Download
  Beschluss von Bund und Ländern zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie vom 5. Januar 2021 »..

Continue reading →